Toponomía de "Amixtlán"

Nombre náhuatl formado de los vocablos "atl", agua; "mixtli", nube;  pero amix significa neblina y "tlan", junto cerca, entre; esto es, amix-tlan: "lugar entre la neblina " , aunque en el libro titulado “Descripción del Partido de Hueytlalpa” escrito en 1581,  aparece el glifo de un felino sobre un cerro,  y  una anotación  en la pagina 46 que textualmente dice” Al capitulo diez y seis se le responde que ay muchas sierras y una de ellas particularmente amistlan  que quiere decir cerro de tigueres porque alii los ay”  por lo tanto  puede  ser reconocido como “lugar  de pumas o jaguares” derivado de Mixtli = Puma, por otra parte en la lengua totonaca al lugar se le designa como Kalapanitni = donde Kajh es apocope de lugar y lapanit es Fiera,   deduciendo el nombre como “donde vive las fieras  sean pumas o jaguares”.

Categoría: Crónica Municipal